Účinné od 10. 7. 2026 · verzia 1.0
1.1. Tieto podmienky používania („Podmienky") upravujú práva a povinnosti pri používaní aplikácie Papať („Aplikácia").
1.2. Prevádzkovateľom Aplikácie je papat s.r.o., Slovensko (IČO a sídlo doplníme po zápise do obchodného registra), kontakt: info@papat.eu („Prevádzkovateľ").
1.3. Používanie Aplikácie je bezplatné a nie je podmienené žiadnou platbou.
1.4. Vytvorením účtu alebo používaním Aplikácie potvrdzujete, že ste si Podmienky prečítali a súhlasíte s nimi. Ak nesúhlasíte, Aplikáciu nepoužívajte.
2.1. Aplikácia slúži na inšpiráciu pri varení — odporúča recepty a jedálniček, aj s prihliadnutím na preferencie nastavené v účte (vrátane nepovinne uvedených alergénov).
2.2. Aplikácia je dostupná ako webová aplikácia a ako mobilná aplikácia pre Android (Google Play) a iOS (Apple App Store). Podmienky aj všetky upozornenia k alergénom platia rovnako pre všetky platformy.
2.3. Pri stiahnutí z Google Play alebo App Store platia popri týchto Podmienkach aj podmienky príslušného obchodu. Google a Apple nie sú stranou vzťahu medzi Prevádzkovateľom a používateľom a nezodpovedajú za obsah ani prevádzku Aplikácie.
2.4. Obsah Aplikácie vrátane receptov a označenia alergénov je generovaný umelou inteligenciou (AI). Podrobnosti v článku 4 a na stránke Ako používame AI.
2.5. Aplikácia má výhradne informatívny a inšpiratívny charakter. Nie je zdravotníckou službou, nenahrádza lekárske, dietologické ani výživové poradenstvo a nie je určená na diagnostiku, liečbu ani prevenciu ochorení vrátane potravinových alergií a intolerancií.
3.1. Aplikáciu môžu používať osoby od 16 rokov; mladšie len so súhlasom zákonného zástupcu.
3.2. Používateľ uvádza pravdivé údaje a chráni svoje prihlasovacie údaje.
3.3. Používateľ nesmie Aplikáciu používať spôsobom poškodzujúcim Prevádzkovateľa, iných používateľov či tretie osoby, narúšať jej prevádzku ani sa pokúšať o neoprávnený prístup.
3.4. Používateľ môže účet kedykoľvek zrušiť. Prevádzkovateľ môže zrušiť účet pri porušení Podmienok alebo pri ukončení prevádzky Aplikácie.
Toto ustanovenie je kľúčovou súčasťou Podmienok. Prečítajte si ho pozorne.
4.1. Označenia alergénov pri receptoch sú orientačné a generované umelou inteligenciou. Môžu byť neúplné, nepresné alebo chybné.
4.2. Aplikácia pracuje so zoznamom 14 alergénov podľa prílohy II nariadenia (EÚ) č. 1169/2011.
4.3. Skutočný obsah alergénov v jedle závisí od konkrétnych surovín a výrobkov, ich zloženia, stopových množstiev a krížovej kontaminácie — tieto skutočnosti Aplikácia nemôže poznať ani ovplyvniť.
4.4. Používateľ je povinný pred prípravou a konzumáciou jedla vždy skontrolovať zloženie a alergény na etikete každej použitej suroviny a pri pochybnostiach sa poradiť s lekárom.
4.5. Filtrovanie receptov podľa alergénov v účte je len pomocný nástroj. Nie je zárukou, že odporúčaný recept alebo pripravené jedlo daný alergén neobsahuje. Osoby s alergiou alebo intoleranciou sa nesmú spoliehať výlučne na údaje z Aplikácie.
4.6. Pri závažnej potravinovej alergii (najmä s rizikom anafylaxie) dôrazne odporúčame overiť vhodnosť každého receptu a suroviny s ošetrujúcim lekárom.
4.7. Tento článok a všetky upozornenia k alergénom platia rovnako pre web aj mobilné aplikácie pre Android a iOS. Používateľ mobilnej aplikácie potvrdzuje oboznámenie sa s upozornením pri prvom spustení, resp. registrácii.
5.1. Služba je poskytovaná bezplatne, „tak ako je" a „ako je dostupná". Prevádzkovateľ neposkytuje záruku správnosti, úplnosti či vhodnosti obsahu na konkrétny účel, ani nepretržitej dostupnosti.
5.2. Prevádzkovateľ môže kedykoľvek zmeniť rozsah alebo funkcie služby, prerušiť alebo ukončiť jej poskytovanie.
6.1. Používateľ používa Aplikáciu na vlastnú zodpovednosť. Rozhodnutie o príprave a konzumácii jedla, výbere a kontrole surovín a vhodnosti jedla robí vždy sám.
6.2. Prevádzkovateľ nezodpovedá za škodu vzniknutú tým, že sa používateľ spoliehal na orientačné informácie (najmä označenie alergénov) a nesplnil si povinnosť overiť zloženie surovín podľa bodu 4.4, ani za škodu z použitia Aplikácie v rozpore s Podmienkami.
6.3. V rozsahu povolenom právnymi predpismi je zodpovednosť Prevádzkovateľa za škodu v súvislosti s bezplatným poskytovaním služby vylúčená; to sa nevzťahuje na zodpovednosť, ktorú nemožno vylúčiť (najmä za škodu spôsobenú úmyselne).
6.4. Žiadne ustanovenie Podmienok nezbavuje používateľa práv podľa kogentných ustanovení právneho poriadku štátu jeho obvyklého pobytu.
7.1. Aplikácia, dizajn, logo, kód a usporiadanie obsahu sú chránené právom duševného vlastníctva.
7.2. Obsah možno používať na osobné, nekomerčné účely; iné použitie vyžaduje súhlas Prevádzkovateľa.
Informácie o spracúvaní osobných údajov sú v dokumente Zásady ochrany osobných údajov.
9.1. Prevádzkovateľ môže Podmienky primerane meniť (zmena predpisov, funkcií či prevádzky).
9.2. O podstatnej zmene informuje v Aplikácii alebo e-mailom aspoň 14 dní vopred. Ak používateľ nesúhlasí, môže účet zrušiť; ďalším používaním vyjadruje súhlas.
10.1. Podmienky sa spravujú právom Slovenskej republiky; tým nie sú dotknuté kogentné normy štátu obvyklého pobytu používateľa poskytujúce vyššiu ochranu.
10.2. Neplatnosť niektorého ustanovenia nemá vplyv na ostatné ustanovenia.
10.3. Podnety a sťažnosti: info@papat.eu.
10.4. Spotrebiteľ sa môže obrátiť na subjekt alternatívneho riešenia sporov podľa zákona č. 391/2015 Z. z. — Slovenská obchodná inšpekcia (www.soi.sk).